Leaving Cape Coral

We are leaving Cape Coral today… 🙁 Sad but, hey, nothing can last forever! But before going back to Montreal, we will go to Busch Gardens all day tomorrow! Yé !!!

Just now, I have uploaded 2 more albums of pics from our trip here:

So until next time!

A 3 days cruise on Carnival Imagination

Since we are in Florida, we decided, at the last minute, to drive to Miami and take a 3 days cruise on Carnival Imagination. Jean-Pierre, aka « Pa Pa Pa » as Chloe would say, offered to take care of the kids while we were on the cruise. Yes ! Make no mistake, we love our children, but 3 days without them once in a while is, well, shall we say, exquisite ?

So we left on Friday morning to drive down to Miami. Deadmau5 playing out loud, our Starbucks $10- each-cafe-latte with us, cruising to Miami baby !

We got there around 1PM and were on board shortly after. We discovered with pleasure our 10 X 12 cabin with no window. This is just perfect! No means to know whether it’s day or night, so we would be able to sleep whenever we want! After all, we have been deprived of sleep for the last 5 years… 😉

But we did not slept right away. We went on the deck, ordered 2 cocktails, looked at pool, the mini-golf court, the waterworks, the music, the people! Excellent!

Then we went back to the cabin for an afternoon nap!

[Lire la suite…]

Le voyage en Floride 2008-2009

Je sais, nous sommes revenus de Floride il y a deux mois déjà et je n’avais pas encore trouver le temps de mettre les photos de nos 3 jours à Dysney… Il faut dire qu’entre les 18 otites, les 12 rhumes et les 3 épisodes de gastro, ajouté à cela qu’Isabel et moi sommes tous les deux très occupés dans nos carrières respectives, et bien le temps manque… D’ailleurs je suis toujours en attente d’une offre de Google qui nous proposerait du temps gratuit généré artificellement. Ils sont capable de tout depuis quelques années, je ne vois pas pourquoi ils ne pourraient pas ajouter cela à leur 12 000 produits!

Donc, il me fait plaisir d’ajouter à notre site les photos de nos 3 jours à Disney. Cliquez ici pour voir cet album!

Nous avons eu la grande chance de passer 1 mois complet à Cape Coral, sur la côte ouest de la Floride. Et j’ai même pris un peu de vaccances, à la grande suprise de ma douce! Nous sommes parti de Blainville le 9 décembre et nous avons roulé pendant 4 jours avec quelques arrêts dont une visite éclair aux chutes Niagara, un lunch avec mon ami et collègue James Morris et sa petite famille ainsi qu’une belle visite au Kennedy Space Center.

[Lire la suite…]

Cape Coral en Floride… ou le repos des voyageurs!

Texte et photos de Jacques Lanciault

Un petit verre de vin sur le quai alors que le soleil se couche sur le canal... quel romantisme.À peine de retour d’un merveilleux périple archéologique en Grèce, nous voilà qui reprenions l’avion, cette fois-ci à destination de la Floride où une somptueuse maison sur la côte du golfe du Mexique, plus précisément à Cape Coral, tous près de Fort Myers, nous attendait pour quatre belles semaines de farniente!

Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.

Et c’est vraiment à une paresse agréable et paisible que Céline et moi, avons consacré ces 28 superbes journées : grasse matinée, déjeuner, dîner et souper en plein air ou au restaurant, séance de bronzage sur le quai donnant sur un canal où de magnifiques yachts défilent à longueur de journée, ou encore à l’une des nombreuses plages du golfe et baignade dans la très accueillante piscine juxtaposée à la maison. Tel a été, presque jour après jour, notre programme d’activités. [Lire la suite…]

Bradenton, Floride – Mai 2006

En mai dernier, Jean-Pierre était toujours à la recherche d’une maison en Floride. Il y retournait donc pour tenter de trouver la perle rare. Il nous a gentiment offert de l’accompagner, offre que nous avons acceptée avec grande joie, évidemment !

[Lire la suite…]