Les 2 ans de Chloé

Donc, dimanche dernier, c’était le baptême de Chloé, et, en plus, c’est cette journée même que notre petite princesse atteignait l’âge tout à fait respectable de 2 ans! C’est maintenant une grande fille!!!

Après le baptême, nous sommes tous revenus à la maison pour une petite réception. Isabel et Mamie avaient travaillées très fort pour concocter un fabuleux goûter tout à fait délectable. Après avoir déballé 2 millions de cadeaux, ce fut l’arrivée du gâteau, avec une inscription de 5 mots, et autant de chandelle que de fautes d’orthographe!

[Lire la suite…]

Le baptême de Chloé

Dimanche dernier, le 10 janvier exactement, c’était le tant attendu baptême de notre petit ange Chloé. C’était aussi le jour même où, exactement 2 ans plus tôt, Isabel donnait naissance à ce deuxième trésor de notre famille! Et oui, déjà 2 ans! Un peu tard pour se faire baptiser dirait certains… D’ailleurs, dans le feuillet paroissial où l’on mentionnait le baptême de la petite Chloé, on félicitait aussi les nouveaux parents ;-).

Mais bon, les 2 dernières années ont été quelque peu rock ‘n roll et, bref, 1000 excuses plus tard, nous nous sommes relevé les manches, et nous l’avons fait. Nous avons toujours su que nous voulions le faire ce n’était qu’une question de temps. Et quelle ne fut pas notre surprise lorsqu’on a appris que le baptême aurait lieu le 10 janvier, soit le jour même de l’anniversaire de notre fille!

[Lire la suite…]

Bye bye 2009…

Dans un peu plus de 24 heures, déjà, nous dirons Adieu à l’année 2009. Encore une autre année qui passe, à un rythme d’enfer… Si l’année 2009 fut difficile au plan personnel, je suis bien heureux de lui dire un beau be-bye! J’ai fait des erreurs et d’autres en ont payer le prix. La leçon a été apprise, j’en sort grandis et notre famille entre dans l’année 2010 plus unie et plus forte que jamais!

Mais concentrons-nous donc sur les belles choses de 2009, car il y en a eut tout plein !! Tout d’abord, Félix a eu 4 ans, puis Chloé 1 an ! Et dans à peine quelques jours, ils auront respectivement 5 ans et 2 ans !!! Comme nos enfants grandissent vite, c’est cliché, je sais, mais c’est incroyable!!

[Lire la suite…]

Photos de famille 2009

Tel que mentionné dans mon dernier post, nous sommes allés chez Grafica en fin de semaine dernière pour prendre nos premières photos de famille officielles. Nous avions déjà fait faire des photos professionnelles pour Félix, mais jamais nous 4 ensemble. Ce fut un 2 heures assez « rock ‘n roll », car les enfants ne collaboraient pas tout le temps ;-), mais somme toute, cela c’est bien passé. Et le résultat est absolument génial !

Voici donc les belles photos de notre petite famille. Enjoy !

La fin du voyage en Floride

Voici, avec quelques semaines de retard, les 2 derniers albums de notre voyage en Floride. Tout d’abord, une belle petite journée à la plage avec les enfants. C’est toujours une joie de voir nos deux trésors jouer dans les sable: 2009-10-30: Journée à la plage.

Et finalement, il fallait finir le voyage en beauté! Une belle journée à Bush Gardens, nous 4 et Grand-Papa Jean-Pierre! Et en plus, c’était l’Halloween! Donc Félix était déguisé en nulle autre qu’Optimus Prime, et Chloé, en Fée coccinelle! Ils étaients tout simplement croquants!! Et Bush Gardens, c’est toujours Tellement cool!!! Voci les photos: 2009-10-31: Bush Gardens.

What about a blog for NotreVie ?

Ok, I know I’m a native french-canadian. I live in french, I work in english. Like so many people in Montreal, I  constantly live a two-language-life and sometimes, well, I get lost in translation ;-). I know that our official family Web site, NotreVie.ca is in french, and now this blog is in english. So I hear you say: « Damn, it’s confusing! » And you would be right! But this is my reality, my life.

So, at home, I speak french with my wife and kids. Except when the love of my life and I need to discuss important matters which are not to be heard by our little ones 😉 then we speak in english. Oh, and I also speak english at home very often, as I have an office upstairs where I discuss with my customers, partners, suppliers, friends, etc, mostly in english. Man, this is getting really complicated!

[Lire la suite…]

Pour son premier anniversaire de naissance, Chloé a eu droit à son gâteau

Texte et photos de Jacques Lanciault

1er anniversaire de Chloé.
Cape Coral, Floride, le 1er janvier 2009 – Par souci d’équité, nous avons célébré le premier anniversaire de naissance de Chloé en Floride, tout comme celui de son grand frère Félix! Et tradition oblige, comme pour Félix trois ans auparavant et comme pour leur papa, Marc-André, il y a de cela tout près de 29 ans, Chloé a eu droit de décider elle-même du sort de son gâteau d’anniversaire. Et elle s’est fait plaisir! Situation qui devient un joyeux festin pour tout photographe.

[Lire la suite…]

Album de famille

Texte de Jacques Lanciault

Toute notre petite famille.Laval, 20 juin 2009 – À l’occasion du 79e anniversaire de naissance de mon père, ma sœur Martine a eu une idée géniale pour le cadeau de fête de papa, soit celle de lui offrir une photo de famille. Évidemment, plusieurs possibilités de photos s’offraient à nous : les quatre enfants avec notre père ou toujours nous quatre, mais avec nos conjoints respectifs et papa ou encore les enfants, les petits-enfants et les arrières petits-enfants. Un véritable « Choix de Sophie »! Donc, nous avons opté pour un montage de l’ensemble de toutes ces photos! Un souvenir impérissable pour papa, mais aussi pour nous tous. Puis, Céline, Isabel, Marc-André et moi avons profité de l’occasion pour faire « tirer un portrait » de notre petite famille. Voici donc notre album de famille… au printemps 2009!

Sur la photo ci-contre : Céline, Cholé, moi, Marc-André, Félix et Isabel!

[Lire la suite…]

Chloé s’amuse!

Chloé à la piscine, Cape Coral, Floride.Texte et photo Céline et Jacques Lanciault

Cape Coral, Floride, le 28 décembre 2008 – Wow! Encore cette année nous avons eu la chance de fêter Noël , le Jour de l’an et les anniversaires de naissance de Chloé et de Félix en Floride. Et cette période de fin d’année 2008 a été exceptionnelle quant à la chaleur. Il a fait chaud, très chaud… et quand notre petite Chloé nous a rendu visite, nous avons vite constaté que la piscine, elle aimait!

[Lire la suite…]

Notre petite Chloé a déjà neuf mois!

Texte et photos de Jacques Lanciault

Chloé est tout sourire dans son Jolly Jumper.

Laval, 15 septembre 2008 – C’est fou comme le temps passe vite. De bébé naissant qu’elle était il y a à peine quelques semaines, me semble-t-il, voilà que notre toute petite Chloé en plus de rire aux éclats, de pleurer à fendre l’âme quand elle est contrariée ou incommodée, de se traîner partout où sa grande curiosité la mène, voilà donc qu’elle est sur le point de réaliser ses premiers pas. Eh oui, déjà! Elle a eu neuf mois, mercredi dernier, le 10 septembre, elle qui compte déjà trois belles dents bien en évidence dans sa jolie petite bouche!

[Lire la suite…]