So finally, we got there! In the last few weeks, it seemed more and more unlikely that we would be able to make it. We planned this trip 6 months ago, 2 weeks at Jean-Pierre’s house in Cape Coral. But since Isabel was in LOA because of her damn arm which simply does not want to heal, we did not know if we could come. And my parents being in Italiy for 3 weeks and Jean-Pierre coming up here for a few months, we would have been Grand-Parents-less for many weeks… Me being in a crazy projet with our favorite client, Isabel would have been left quite lonely with a hurting arm and 2 children… So, coming up here where at least Jean-Pierre can help with the children was the best we could do!
Félix souffle quatre bougies!
13 juillet 2009 par · Laissez un commentaire
Texte et photos de Jacques Lanciault
Cape Coral, Floride, 1er janvier 2009 – C’est lors du souper du « Jour de l’An », alors que toute notre petite famille était réunie sous les chauds rayons du soleil de la Floride, que nous avons fêté les anniversaires de naissance de nos petits enfants Chloé et Félix. Pour Chloé, comme nous l’avons souligné dans un texte précédent, il s’agissait d’une première expérience, mais du côté de Félix, il s’agissait d’un quatrième gâteau de fête. Malgré sa « longue expérience » des célébrations d’anniversaire, il a tout de même vécu des moments magiques! Son regard est sans équivoque!
Pour son premier anniversaire de naissance, Chloé a eu droit à son gâteau
11 juillet 2009 par · Laissez un commentaire
Texte et photos de Jacques Lanciault
Cape Coral, Floride, le 1er janvier 2009 – Par souci d’équité, nous avons célébré le premier anniversaire de naissance de Chloé en Floride, tout comme celui de son grand frère Félix! Et tradition oblige, comme pour Félix trois ans auparavant et comme pour leur papa, Marc-André, il y a de cela tout près de 29 ans, Chloé a eu droit de décider elle-même du sort de son gâteau d’anniversaire. Et elle s’est fait plaisir! Situation qui devient un joyeux festin pour tout photographe.
Ou sur ces autres plateformes