Cape Coral en Floride
ou le repos des voyageurs!
Publié par Kid42 le 2007-08-04 (42 lus)
Texte et photos de Jacques Lanciault
À peine de retour dun merveilleux périple archéologique en Grèce, nous voilà qui reprenions lavion, cette fois-ci à destination de la Floride où une somptueuse maison sur la côte du golfe du Mexique, plus précisément à Cape Coral, tous près de Fort Myers, nous attendait pour quatre belles semaines de farniente!
Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.
Et cest vraiment à une paresse agréable et paisible que Céline et moi, avons consacré ces 28 superbes journées : grasse matinée, déjeuner, dîner et souper en plein air ou au restaurant, séance de bronzage sur le quai donnant sur un canal où de magnifiques yachts défilent à longueur de journée, ou encore à lune des nombreuses plages du golfe et baignade dans la très accueillante piscine juxtaposée à la maison. Tel a été, presque jour après jour, notre programme dactivités.
La nature a par ailleurs « été de notre bord », car tout au plus y a-t-il eu de la pluie deux soirs. Même pas en quantité suffisante pour satisfaire la soif de la végétation luxuriante de lendroit.
Un des rares orages du mois à avoir frappé au-dessus de nos têtes s'approche!
Et après la pluie, le beau temps!
Évidemment, qui dit Floride, dit baseball et impossible pour lamateur du sport national des américains que je suis de ne pas succomber à lappel du stade. Surtout, quen 2007, neuf Québécois, soient Jonathan Malo, Emmanuel Garcia, Jonathan Forest, Josué Peley, Kevin Denis Fortier, Maxime Bouchard, Guillaume Leduc, Jean-Luc Blaquière et Mathieu Moisan, évoluent en terre floridienne. Qui plus est, en juin, Russell Martin était de passage à Tampa Bay avec ses coéquipiers des Dodgers de Los Angeles, Tampa Bay, à quelque trois heures de route seulement de notre résidence temporaire.
Oui, jai passé quelques beaux et chauds après-midis et quelques belles soirées dans des stades. Dailleurs, jen ai profité pour réaliser des entrevues avec nos jeunes compatriotes qui tentent de mériter un poste dans le grand cirque du baseball professionnel. Les textes, résultats de ces entrevues, ont dailleurs déjà été publiés sur ce site et sur celui de la Ligue de Baseball Élite du Québec (www.lbeq.com).
La Floride, cest aussi une foule de centres commerciaux, tous plus attrayants les uns que les autres. Et, cest certain, que quelques soirées ont été consacrées à faire du lèche-vitrine... et aussi à y effectuer quelques achats, notamment tout plein de vêtements et de souvenirs, en particulier pour notre petit-fils Félix, duquel avouons le nous nous sommes beaucoup ennuyés.
Et, si près de Sarasota, comment sabstenir dune visite dans les beaux magasins de St. Armand Circle et de prendre un repas du soir dans la très belle « Main Street ».
De la visite!
La maison étant fort spacieuse, nous avons profité de loccasion pour accueillir Micheline et Claude, sur et beau-frère de Céline, qui durant une semaine ont profité avec nous de lardeur des chauds rayons de Galarneau.
Leur présence ma encore une fois permis de constater quil faut que je mette vraiment derrière moi un jeu pour lequel je nai aucune aptitude : les cartes!
Et pour les autres photos de notre séjour, cliquez sur le petit 2″ ci-dessous et vous y accéderez.
Cape Coral : le canal.
Cape Coral : le canal, dans l'autre direction.
Notre piscine...
Le quai donnant sur le canal.
La salle à dîner de Island House.
La chambre des maîtres...
Notre auto de location... orange, la couleur nationale de la Floride.
Céline... dans notre belle auto ultra voyante. Très utile dans les stationnements de centres d'achats: on la retrouve d'un seul coup d'oeil.
Le devant de notre palace.
Les deux soeurettes dans la piscine.
Les deux soeurettes à la plage.
Encore à la plage, la plage publique de Naples.
Il y a de ces fleurs en Floride.
La voilà de plus près.
Céline dans un autre restaurant, cette fois-ci La Cucina.
Il y a des hibiscus partout!
À peine de retour dun merveilleux périple archéologique en Grèce, nous voilà qui reprenions lavion, cette fois-ci à destination de la Floride où une somptueuse maison sur la côte du golfe du Mexique, plus précisément à Cape Coral, tous près de Fort Myers, nous attendait pour quatre belles semaines de farniente!
Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.
Et cest vraiment à une paresse agréable et paisible que Céline et moi, avons consacré ces 28 superbes journées : grasse matinée, déjeuner, dîner et souper en plein air ou au restaurant, séance de bronzage sur le quai donnant sur un canal où de magnifiques yachts défilent à longueur de journée, ou encore à lune des nombreuses plages du golfe et baignade dans la très accueillante piscine juxtaposée à la maison. Tel a été, presque jour après jour, notre programme dactivités.
La nature a par ailleurs « été de notre bord », car tout au plus y a-t-il eu de la pluie deux soirs. Même pas en quantité suffisante pour satisfaire la soif de la végétation luxuriante de lendroit.
Un des rares orages du mois à avoir frappé au-dessus de nos têtes s'approche!
Et après la pluie, le beau temps!
Évidemment, qui dit Floride, dit baseball et impossible pour lamateur du sport national des américains que je suis de ne pas succomber à lappel du stade. Surtout, quen 2007, neuf Québécois, soient Jonathan Malo, Emmanuel Garcia, Jonathan Forest, Josué Peley, Kevin Denis Fortier, Maxime Bouchard, Guillaume Leduc, Jean-Luc Blaquière et Mathieu Moisan, évoluent en terre floridienne. Qui plus est, en juin, Russell Martin était de passage à Tampa Bay avec ses coéquipiers des Dodgers de Los Angeles, Tampa Bay, à quelque trois heures de route seulement de notre résidence temporaire.
Oui, jai passé quelques beaux et chauds après-midis et quelques belles soirées dans des stades. Dailleurs, jen ai profité pour réaliser des entrevues avec nos jeunes compatriotes qui tentent de mériter un poste dans le grand cirque du baseball professionnel. Les textes, résultats de ces entrevues, ont dailleurs déjà été publiés sur ce site et sur celui de la Ligue de Baseball Élite du Québec (www.lbeq.com).
La Floride, cest aussi une foule de centres commerciaux, tous plus attrayants les uns que les autres. Et, cest certain, que quelques soirées ont été consacrées à faire du lèche-vitrine... et aussi à y effectuer quelques achats, notamment tout plein de vêtements et de souvenirs, en particulier pour notre petit-fils Félix, duquel avouons le nous nous sommes beaucoup ennuyés.
Et, si près de Sarasota, comment sabstenir dune visite dans les beaux magasins de St. Armand Circle et de prendre un repas du soir dans la très belle « Main Street ».
De la visite!
La maison étant fort spacieuse, nous avons profité de loccasion pour accueillir Micheline et Claude, sur et beau-frère de Céline, qui durant une semaine ont profité avec nous de lardeur des chauds rayons de Galarneau.
Leur présence ma encore une fois permis de constater quil faut que je mette vraiment derrière moi un jeu pour lequel je nai aucune aptitude : les cartes!
Et pour les autres photos de notre séjour, cliquez sur le petit 2″ ci-dessous et vous y accéderez.
Cape Coral : le canal.
Cape Coral : le canal, dans l'autre direction.
Notre piscine...
Le quai donnant sur le canal.
La salle à dîner de Island House.
La chambre des maîtres...
Notre auto de location... orange, la couleur nationale de la Floride.
Céline... dans notre belle auto ultra voyante. Très utile dans les stationnements de centres d'achats: on la retrouve d'un seul coup d'oeil.
Le devant de notre palace.
Les deux soeurettes dans la piscine.
Les deux soeurettes à la plage.
Encore à la plage, la plage publique de Naples.
Il y a de ces fleurs en Floride.
La voilà de plus près.
Céline dans un autre restaurant, cette fois-ci La Cucina.
Il y a des hibiscus partout!
Les commentaires appartiennent à leurs auteurs. Nous ne sommes pas responsables de leur contenu.
|